"here we go again" in Hindi

• फिर से शुरू हो गया

Definition

इसका प्रयोग तब किया जाता है जब कोई परेशान करने वाली या बार-बार होने वाली चीज़ फिर से शुरू हो जाए, आमतौर पर झुंझलाहट या हार मानने के भाव से।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है; किसी बुरी या परेशान करने वाली बात के दोहराव पर कहते हैं। इसमें हल्की झल्लाहट या हार मानने का भाव होता है। सकारात्मक संदर्भ में नहीं बोलते।

Examples

Here we go again. It's raining on my birthday just like last year.

**फिर से शुरू हो गया**। मेरे जन्मदिन पर फिर बारिश हो रही है, बिल्कुल पिछले साल की तरह।

Here we go again. My brother lost his keys for the third time this week.

**फिर से शुरू हो गया**। मेरे भाई ने इस हफ्ते तीसरी बार चाबी खो दी।

When the movie stopped playing, I thought, 'Here we go again.'

जब फिल्म रुकी, मैंने सोचा, '**फिर से शुरू हो गया**'।

Ugh, here we go again with these traffic jams every morning.

उफ़, **फिर से शुरू हो गया** ये हर सुबह का ट्रैफिक जाम।

Here we go again—she's telling that story for the tenth time.

**फिर से शुरू हो गया**—वह वही कहानी दसवीं बार सुना रही है।

'Forgot your wallet?' 'Here we go again,' he sighed.

'फिर बटुआ भूल गए?' उसने ठंडी सांस लेते हुए कहा, '**फिर से शुरू हो गया**'।