"here we go again" in Bengali

আবার হল শুরুআবার সেই একই ঘটনা

Definition

এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয় যখন বিরক্তিকর বা একই ধরণের কিছু বারবার ঘটছে। এতে হতাশা বা মেনে নেওয়ার ভাব প্রকাশ পায়।

সাধারণত কথাবার্তায়, বিরক্তি বা ক্লান্তির প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। ভদ্রভাবে কিন্তু অসন্তুষ্টি বোঝাতে উপযোগী।

Here we go again. It's raining on my birthday just like last year.

**আবার হল শুরু**। গত বছরের মতোই আমার জন্মদিনে আবার বৃষ্টি।

Here we go again. My brother lost his keys for the third time this week.

**আবার সেই একই ঘটনা**। আমার ভাই এই সপ্তাহে তৃতীয়বারের মতো চাবি হারালো।

When the movie stopped playing, I thought, 'Here we go again.'

ছবিটি চলা বন্ধ হয়ে গেলে আমি ভাবলাম, '**আবার হল শুরু**'।

Ugh, here we go again with these traffic jams every morning.

উফ, প্রতিদিন সকালেই এই যানজট! **আবার হল শুরু**।

Here we go again—she's telling that story for the tenth time.

**আবার সেই একই ঘটনা**—সে দশমবারের মতো সেই গল্পটা বলছে।

'Forgot your wallet?' 'Here we go again,' he sighed.

'ওয়ালেট ভুলে গেছো?' '**আবার হল শুরু**,' সে হতাশ হয়ে বললো।