"heralded" in Korean

• 칭송받은
• 크게 알린

Definition

누군가나 어떤 일이 미래에 중요한 일이 올 것이라며 극찬을 받거나 크게 알리게 되는 것을 의미한다.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 보도문에서 많이 사용된다. 'heralded as'는 주로 중요한 성과에 쓴다. 일상적 작은 소식에는 잘 쓰지 않는다.

Examples

The invention was heralded as a major advance.

그 발명은 큰 진전으로 **칭송받았다**.

The team's victory was heralded by their fans.

팀의 승리는 팬들에 의해 **크게 알렸다**.

Spring is often heralded by blooming flowers.

봄은 종종 피는 꽃들로 **알려진다**.

She was heralded as the next big star in music.

그녀는 음악계의 차세대 스타로 **칭송받았다**.

This policy was heralded as a solution to the problem, but it failed.

이 정책은 문제 해결책으로 **칭송받았지만**, 실패했다.

That movie was heralded by critics but didn't impress audiences.

그 영화는 평론가들에게 **칭송받았지만**, 관객에게는 인상적이지 않았다.