"heralded" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se a algo ou alguém que foi anunciado ou elogiado com entusiasmo, sobretudo como sinal de algo importante que está para acontecer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequente em contexto formal ou jornalístico. Usado em 'heralded as' ('anunciado como'). Normalmente aplicado a eventos, invenções ou pessoas de destaque. Sugere reconhecimento público e positivo. Não é usado para notícias triviais.
Examples
The invention was heralded as a major advance.
A invenção foi **anunciada** como um grande avanço.
The team's victory was heralded by their fans.
A vitória da equipa foi **anunciada** pelos seus adeptos.
Spring is often heralded by blooming flowers.
A primavera é frequentemente **anunciada** pelas flores a desabrochar.
She was heralded as the next big star in music.
Ela foi **anunciada** como a próxima grande estrela da música.
This policy was heralded as a solution to the problem, but it failed.
Esta política foi **anunciada** como solução para o problema, mas fracassou.
That movie was heralded by critics but didn't impress audiences.
Esse filme foi **elogiado** pelos críticos, mas não impressionou o público.