"hemmed" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'hem'. Usado para indicar que a borda de um tecido foi costurada para evitar desfiar. Também pode significar cercado ou confinado por todos os lados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
De uso formal a neutro. Muito comum em costura ('hemmed a dress'), também utilizado no sentido figurado ('hemmed in by dificuldades'). Não confundir com 'hymned'. Pode ser adjetivo ('hemmed edge') ou particípio passado.
Examples
She hemmed the bottom of her pants so they would not fray.
Ela **bainhou** a barra da calça para não desfiar.
The skirt was hemmed to make it shorter.
A saia foi **bainhada** para ficar mais curta.
He felt hemmed in by the small room.
Ele se sentiu **cercado** pelo quarto pequeno.
I got my jeans hemmed because they were too long.
Mandei **bainhar** meu jeans porque estava muito longo.
Traffic hemmed us in, so we couldn’t get out of the city.
O trânsito nos **cercou** e não conseguimos sair da cidade.
The blanket had hemmed edges to keep it neat.
O cobertor tinha as bordas **bainhadas** para ficar arrumado.