"hem in" in Hindi

• घेरे रखना
• सीमित करना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को चारों ओर से घेर लेना और उसकी गति या भागने की संभावना रोकना; यह भी कि किसी की आज़ादी या क्रियाओं को सीमित करना।

Usage Notes (Hindi)

'Hem in' शारीरिक या भावनात्मक रूप से किसी को घेरने या सीमित करने के लिए इस्तेमाल होता है। अंग्रेज़ी में 'hemmed in by', 'feel hemmed in' जैसे वाक्यांश आम हैं; सामान्य बोलचाल में 'trapped' या 'boxed in' ज़्यादा प्रचलित हैं।

Examples

The high walls hem in the small garden.

ऊँची दीवारें छोटे बगीचे को **घेरे रखती हैं**।

Tall buildings hem in the city park.

ऊँची इमारतें शहर के पार्क को **घेरे रहती हैं**।

She felt hemmed in by her busy schedule.

वह अपने व्यस्त कार्यक्रम से **सीमित महसूस कर रही थी**।

Whenever I'm with my family, I sometimes feel a bit hemmed in.

परिवार के साथ रहते हुए मुझे कभी-कभी थोड़ा **बँधा हुआ** सा लगता है।

He hates being hemmed in by strict rules at work.

उसे ऑफिस की सख़्त नियमावली से **सीमित** रहना बिल्कुल पसंद नहीं है।

We were completely hemmed in by traffic and couldn't move for an hour.

हम ट्रैफिक में पूरी तरह से **फँसे हुए** थे और एक घंटे तक हिल भी नहीं सके।