"helping hand" in Turkish

yardım eli

Definition

Birisi ihtiyacınız olduğunda samimi ve içten şekilde yardımcı olduğunda verilen destek ya da yardım.

'Yardım eli uzatmak', 'yardım eli istemek' gibi ifadelerde kullanılır. Sıcak ve gayri resmi bir anlam taşır; profesyonel yardım için kullanılmaz.

Can you give me a helping hand with these bags?

Bu çantalar için bana bir **yardım eli** uzatabilir misin?

Whenever you're in trouble, just ask for a helping hand.

Ne zaman zor durumda olsan, bir **yardım eli** istemen yeterli.

She gave me a helping hand with my homework.

Derslerimde bana **yardım eli** uzattı.

Thanks for the helping hand earlier, I couldn't have finished without you.

Daha önceki **yardım elin** için teşekkürler, sensiz bitiremezdim.

When everyone pitches in, even a small helping hand makes a difference.

Herkes katkı sunarsa küçük bir **yardım eli** bile fark yaratır.

Don't be afraid to ask for a helping hand—everyone needs support sometimes.

**Yardım eli** istemekten çekinme—herkes bazen desteğe ihtiyaç duyar.