"helping hand" in Bengali

সহায়তাসাহায্যের হাত

Definition

কেউ যখন বন্ধুত্বপূর্ণ ও আন্তরিকভাবে সাহায্য করে বা সমর্থন দেয়, তখন সেটিই সহায়তা বা সাহায্যের হাত। কোনো কাজে অতিরিক্ত সাহায্যের অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

'সহায়তার হাত বাড়ানো', 'সহায়তার অনুরোধ'—এই ধরনের বন্ধুত্বপূর্ণ, অপ্রাতিষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি অফিসিয়াল বা টেকনিক্যাল সহায়তার জন্য নয়।

Can you give me a helping hand with these bags?

তুমি কি এসব ব্যাগ নিয়ে আমাকে **সহায়তা** করতে পারো?

Whenever you're in trouble, just ask for a helping hand.

যখনই তুমি সমস্যায় পড়ো, শুধু একটি **সহায়তার হাত** চাও।

She gave me a helping hand with my homework.

সে আমার হোমওয়ার্কে আমাকে **সহায়তা** করেছিল।

Thanks for the helping hand earlier, I couldn't have finished without you.

আগের **সহায়তা**র জন্য ধন্যবাদ, তোমাকে ছাড়া পারতাম না।

When everyone pitches in, even a small helping hand makes a difference.

সবাই এগিয়ে এলে, ছোট্ট **সহায়তার হাত**ও পার্থক্য গড়ে দেয়।

Don't be afraid to ask for a helping hand—everyone needs support sometimes.

একটি **সহায়তার হাত** চাইতে ভয় পেয়ো না—সবারই কখনো না কখনো সাহায্য দরকার হয়।