"hellholes" in Portuguese (PT)
Definition
Lugares extremamente desagradáveis, sujos ou perigosos onde ninguém quer estar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Hellholes" é bastante informal e enfático. Normalmente usado para caracterizar sítios ou espaços muito desagradáveis, sujos ou perigosos. A evitar em escrita formal.
Examples
Many people say those old apartments are real hellholes.
Muita gente diz que esses apartamentos antigos são verdadeiros **buracos**.
Prisons in some countries can be absolute hellholes.
Prisões em alguns países podem ser verdadeiros **buracos**.
Tourists avoid those hellholes because they are unsafe.
Os turistas evitam esses **buracos** porque são inseguros.
I've stayed in some real hellholes while backpacking through Asia.
Já fiquei em alguns verdadeiros **buracos** enquanto viajava pela Ásia.
Honestly, those bars are total hellholes after midnight.
Honestamente, esses bares tornam-se verdadeiros **buracos** depois da meia-noite.
Our old office was one of the worst hellholes I've ever worked in.
O nosso antigo escritório era um dos piores **buracos** onde já trabalhei.