"hellfire and damnation" in Spanish
Definition
Una frase antigua que describe los castigos terribles del infierno, a menudo utilizada en discursos religiosos o para asustar a la gente y que se comporte moralmente.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es anticuada y dramática, usada en contextos religiosos o de forma exagerada/humorística. Común en prédicas severas. Hoy en día rara vez se usa en serio, excepto para dar efecto o imitar sermones antiguos.
Examples
The preacher spoke of hellfire and damnation every Sunday.
El predicador hablaba del **infierno y la condenación** cada domingo.
Many old sermons warned about hellfire and damnation.
Muchos sermones antiguos advertían sobre el **infierno y la condenación**.
He tried to scare the children with stories of hellfire and damnation.
Trató de asustar a los niños con historias de **infierno y condenación**.
My grandmother used to threaten us with hellfire and damnation if we misbehaved.
Mi abuela solía amenazarnos con el **infierno y la condenación** si nos portábamos mal.
That speech was full of hellfire and damnation, just like something from centuries ago.
Ese discurso estaba lleno de **infierno y condenación**, como si fuera de hace siglos.
People these days don’t take hellfire and damnation warnings very seriously.
Hoy en día la gente no se toma muy en serio las advertencias sobre el **infierno y la condenación**.