"hell if i know" in Hindi

• मुझे क्या पता

Definition

बहुत ही अनौपचारिक और ज़ोरदार तरीका है यह बताने का कि आपको किसी चीज़ के बारे में बिलकुल जानकारी नहीं है, अक्सर हैरानी या झुंझलाहट के साथ।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है, कभी-कभी थोड़ी असभ्यता या ताना भी दिखा सकता है। केवल बोलचाल की भाषा में, औपचारिक माहौल में न कहें। मिलते-जुलते वाक्य: 'मुझे नहीं पता', 'मैं कैसे जानूं?'.

Examples

"Why is the sky blue?" "Hell if I know!"

"आसमान नीला क्यों है?" "**मुझे क्या पता**!"

"Who ate the last cookie?" "Hell if I know."

"आख़िरी बिस्किट किसने खाया?" "**मुझे क्या पता**।"

If you want answers, hell if I know.

अगर तुम्हें जवाब चाहिए, **मुझे क्या पता**।

Honestly, hell if I know why he quit his job.

सच कहूँ तो, **मुझे क्या पता** उसने नौकरी क्यों छोड़ी।

She asked me what happened, and I was like, "Hell if I know!"

उसने मुझसे पूछा कि क्या हुआ, मैंने कहा, "**मुझे क्या पता**!"

If there's a plan, hell if I know what it is.

अगर कोई योजना है, **मुझे क्या पता** वो क्या है।