"helicoptered" in Japanese

• ヘリコプターで運ばれた
• ヘリコプターで移動した

Definition

人や物をヘリコプターで運ぶこと。主に緊急時や特別な状況で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に受け身で使われ、緊急搬送や特別な目的に用いられます。「helicoptered to the hospital」のような使い方が多いです。日常会話ではまれです。

Examples

The injured climber was helicoptered to the hospital.

負傷した登山者は病院に**ヘリコプターで運ばれた**。

They helicoptered supplies to the remote village.

彼らは物資を辺鄙な村に**ヘリコプターで運んだ**。

The president helicoptered into the city for the meeting.

大統領は会議のため、市内に**ヘリコプターで訪れた**。

The survivors were quickly helicoptered out after the flood.

生存者たちは洪水の後すぐに**ヘリコプターで救出された**。

We helicoptered over the mountains to save time on our trip.

旅行の時間を節約するために、私たちは山々を**ヘリコプターで越えた**。

During the wildfire, firefighters were helicoptered into hard-to-reach areas.

山火事の際、消防士たちはヘリコプターで**アクセス困難な場所に運ばれた**。