"helicoptered" in Portuguese (PT)
Definition
Ser transportado de helicóptero ou mover algo ou alguém usando um helicóptero. Menos frequentemente, pode significar viajar de helicóptero.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente na voz passiva, geralmente para evacuações, resgates ou transportes especiais. É raro no quotidiano e surge sobretudo em notícias. Não confundir com 'choppered'.
Examples
The injured climber was helicoptered to the hospital.
O alpinista ferido foi **transportado de helicóptero** para o hospital.
They helicoptered supplies to the remote village.
Eles **levaram de helicóptero** mantimentos à aldeia remota.
The president helicoptered into the city for the meeting.
O presidente **chegou de helicóptero** à cidade para a reunião.
The survivors were quickly helicoptered out after the flood.
Os sobreviventes foram rapidamente **resgatados de helicóptero** após a inundação.
We helicoptered over the mountains to save time on our trip.
Nós **sobrevoámos de helicóptero** as montanhas para poupar tempo na viagem.
During the wildfire, firefighters were helicoptered into hard-to-reach areas.
Durante o incêndio florestal, os bombeiros foram **levados de helicóptero** para zonas de difícil acesso.