"heists" in Arabic

• عمليات سرقة كبيرة
• سطو مسلح

Definition

تعني عمليات السرقة الكبيرة السرقات الضخمة المخططة جيدًا، وغالبًا ما تشمل سرقة أموال أو أشياء ثمينة من بنوك أو متاحف أو سيارات مصفحة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم هذا التعبير في سياق القصص الإجرامية أو أفلام الأكشن، ويدل على خطط مدروسة وسرقات ضخمة. يختلف عن 'سرقة' العادية التي قد تعبر عن حالات أصغر أو أقل تنظيماً.

Examples

The police stopped two heists last week.

أوقفت الشرطة عمليتي **سرقة كبيرة** الأسبوع الماضي.

Movies about heists are very exciting.

أفلام **السرقات الكبيرة** مثيرة جدًا.

The museum increased security after several heists.

زاد المتحف أمانه بعد عدة **عمليات سرقة كبيرة**.

Recent heists have become more sophisticated, using high-tech gadgets.

أصبحت **عمليات السرقة الكبيرة** الحديثة أكثر تعقيدًا وتستخدم أجهزة عالية التقنية.

There have been so many movie heists that every plot seems familiar now.

ظهرت **عمليات سرقة كبيرة** كثيرة في الأفلام حتى أن جميع القصص متشابهة الآن.

The news covered several major heists that shocked the city.

غطت الأخبار عدة **عمليات سرقة كبيرة** أذهلت المدينة.