"heisted" in Bengali

• চুরি করেছিল
• ডাকাতি করেছিল

Definition

'Heisted' মানে পরিকল্পিত বা চতুরভাবে বড় কিছু চুরি বা ডাকাতি করা। সাধারণ ছোট চুরির জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত গল্প বা সিনেমায়, বড় চুরি বা দলবদ্ধ ডাকাতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ছোট চুরির জন্য নয়; তখন ‘চুরি করেছিল’ বা ‘ছিনতাই করেছিল’ ব্যবহার করুন। পরিকল্পনা ও টিমওয়ার্কের ইঙ্গিতও দেয়।

Examples

The thieves heisted the diamonds from the museum.

চোরেরা জাদুঘর থেকে **চুরি করেছিল** হীরা।

They heisted a truck full of cash.

তারা নগদ ভর্তি একটি ট্রাক **চুরি করেছিল**।

The painting was heisted during the night.

রাতে চিত্রকর্মটি **চুরি করেছিল**।

The gang heisted the bank in less than five minutes.

গ্যাংটি পাঁচ মিনিটেরও কম সময়ে ব্যাংক **ডাকাতি করেছিল**।

They heisted a priceless artifact without being caught.

তারা ধরা না পড়ে অমূল্য নিদর্শনটি **চুরি করেছিল**।

Turns out, the jewels were heisted by an inside man.

শেষ পর্যন্ত, গয়নাগুলি একজন ভেতরের মানুষের দ্বারা **চুরি করেছিল**।