"heinies" in Arabic

• مؤخرات (لغة غير رسمية أو طريفة)

Definition

كلمة عامية ومرحة تشير إلى المؤخرة، وغالباً ما تُستخدم بطريقة خفيفة أو فكاهية.

Usage Notes (Arabic)

لغة عامية شديدة، تُستخدم غالباً في اللغة الإنجليزية الأمريكية ضمن العائلة أو مع الأطفال. الكلمة مرحة وليست فظة. لا تُستخدم في المواقف الرسمية. تظهر أحياناً في عبارات مثل 'sit on your heinies'.

Examples

Kids, sit on your heinies and listen, please.

يا أطفال، اجلسوا على **مؤخراتكم** واستمعوا من فضلكم.

He fell and landed on their heinies.

سقط ووقع على **مؤخرته**.

Move your heinies and help me!

حركوا **مؤخراتكم** وساعدوني!

They just sat on their heinies watching TV all day.

بقوا جالسين على **مؤخراتهم** يشاهدون التلفاز طوال اليوم.

Don’t let those lazy heinies get away with it!

لا تدع تلك **المؤخرات** الكسولة تفلت بفعلتها!

Get your heinies over here before I count to three!

أحضروا **مؤخراتكم** إلى هنا قبل أن أعد للثلاثة!