"heinies" in Spanish
Definition
Palabra informal y graciosa para las nalgas, usada para referirse al trasero de manera ligera o divertida.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, sobre todo en inglés americano; se emplea en contextos familiares o infantiles. Es más juguetona que grosera. No se usa en situaciones formales. Se puede encontrar en frases como 'sit on your heinies'.
Examples
Kids, sit on your heinies and listen, please.
Niños, siéntense sobre sus **traseros** y escuchen, por favor.
He fell and landed on their heinies.
Se cayó y aterrizó sobre su **trasero**.
Move your heinies and help me!
¡Muevan sus **traseros** y ayúdenme!
They just sat on their heinies watching TV all day.
Solo se quedaron sentados sobre sus **traseros** viendo la tele todo el día.
Don’t let those lazy heinies get away with it!
¡No dejes que esos **traseros** perezosos se salgan con la suya!
Get your heinies over here before I count to three!
¡Vengan aquí con sus **traseros** antes de que cuente hasta tres!