"heft" in Korean

무게영향력

Definition

무언가를 들어 올릴 때 느끼는 무게나, 어떤 상황에서의 중요성과 영향력을 의미합니다.

'무게'는 실제 무게, '영향력'은 비유적 의미입니다. 일상에서는 '무게'나 '중요성'을 더 자주 사용합니다.

I felt the heft of the box before carrying it.

상자를 들기 전에 **무게**를 느껴보았다.

The heft of his argument changed everyone’s mind.

그의 주장의 **영향력**이 모두의 생각을 바꾸었다.

This coin has a nice heft to it.

이 동전은 손에 쥐었을 때 **무게**가 좋다.

He picked up the bag to judge its heft before buying it.

그는 사기 전에 가방의 **무게**를 확인했다.

Her ideas carry serious heft in the company.

그녀의 아이디어는 회사에서 상당한 **영향력**을 가지고 있다.

You can really feel the heft of history in this old building.

이 오래된 건물에서는 역사의 **무게**를 정말 느낄 수 있다.