"heft" in Indonesian

beratpengaruh

Definition

Merujuk pada berat suatu benda saat diangkat, atau pentingnya serta pengaruh sesuatu dalam sebuah situasi.

'Berat' digunakan secara harfiah, 'pengaruh' untuk makna kiasan. Dalam percakapan sehari-hari, kata yang sederhana lebih sering dipakai.

I felt the heft of the box before carrying it.

Saya merasakan **berat** kotak itu sebelum membawanya.

The heft of his argument changed everyone’s mind.

**Pengaruh** argumennya membuat semua orang berubah pikiran.

This coin has a nice heft to it.

Koin ini terasa memiliki **berat** yang pas.

He picked up the bag to judge its heft before buying it.

Dia mengangkat tas itu untuk menakar **berat** sebelum membelinya.

Her ideas carry serious heft in the company.

Ide-idenya memiliki **pengaruh** besar di perusahaan.

You can really feel the heft of history in this old building.

Kamu benar-benar dapat merasakan **berat** sejarah di gedung tua ini.