"heelers" in Spanish
Definition
'Heelers' puede referirse a los perros boyeros australianos, una raza entrenada para arrear ganado mordiendo sus talones. También puede significar personas que siguen o apoyan siempre a alguien, especialmente en política o grupos.
Usage Notes (Spanish)
Como raza de perro, 'heelers' suele referirse a los boyeros australianos. Cuando se usa para personas, puede sonar despectivo e implica obediencia ciega o seguidismo constante. No se usa para cualquier seguidor.
Examples
Australian heelers are known for their intelligence.
Los **boyeros australianos** son conocidos por su inteligencia.
Many farmers use heelers to help herd cattle.
Muchos granjeros usan **boyeros australianos** para ayudar a arrear el ganado.
Those politicians are always surrounded by their loyal heelers.
Esos políticos siempre están rodeados de sus leales **seguidores**.
I grew up with a pack of heelers running around the farm.
Crecí con una manada de **boyeros australianos** corriendo por la granja.
Don't be one of those heelers who agrees with everything the boss says.
No seas de esos **seguidores** que están de acuerdo con todo lo que dice el jefe.
In the club, the leader and his heelers made every decision together.
En el club, el líder y sus **seguidores** tomaban todas las decisiones juntos.