"heelers" in Portuguese (BR)
Definition
'Heelers' pode se referir a cães boiadeiros australianos, uma raça treinada para conduzir gado mordendo nos calcanhares. Também pode significar pessoas que seguem ou apoiam sempre alguém, especialmente na política ou em grupos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como raça de cão, 'heelers' normalmente significa 'cães boiadeiros australianos'. Usado para pessoas, pode soar pejorativo, indicando seguidor cego ou submisso. Não se usa para todo tipo de seguidor.
Examples
Australian heelers are known for their intelligence.
Os **cães boiadeiros australianos** são conhecidos por sua inteligência.
Many farmers use heelers to help herd cattle.
Muitos fazendeiros usam **cães boiadeiros australianos** para ajudar a conduzir o gado.
Those politicians are always surrounded by their loyal heelers.
Aqueles políticos estão sempre cercados por seus leais **seguidores**.
I grew up with a pack of heelers running around the farm.
Cresci com uma matilha de **cães boiadeiros australianos** correndo pela fazenda.
Don't be one of those heelers who agrees with everything the boss says.
Não seja um desses **seguidores** que concordam com tudo que o chefe diz.
In the club, the leader and his heelers made every decision together.
No clube, o líder e seus **seguidores** tomavam todas as decisões juntos.