"hedonistic" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém ou algo centrado em procurar prazer e aproveitar a vida, frequentemente dando prioridade à felicidade pessoal em vez das responsabilidades ou regras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Maioritariamente formal ou académico, geralmente com uma conotação negativa ao descrever a procura excessiva de prazer. Costuma combinar-se com 'estilo de vida', 'atitude' ou 'valores'. Vai além de aproveitar a vida, implica priorizar o prazer acima de tudo.
Examples
She leads a hedonistic lifestyle, always seeking new experiences.
Ela leva um estilo de vida **hedonista**, procurando sempre novas experiências.
Some people criticize hedonistic behavior as selfish.
Algumas pessoas criticam o comportamento **hedonista** por ser egoísta.
He was attracted to the hedonistic pleasures of city life.
Ele foi atraído pelos prazeres **hedonistas** da vida citadina.
Her friends joke about her hedonistic approach to vacations — it's all about great food and spas.
Os amigos dela gozam com a sua abordagem **hedonista** às férias — é tudo boa comida e spas.
The film paints a hedonistic world, where pleasure is the highest value.
O filme retrata um mundo **hedonista**, onde o prazer é o valor supremo.
He admits his choices can seem hedonistic, but says life is too short not to enjoy it.
Ele admite que as suas escolhas podem parecer **hedonistas**, mas diz que a vida é demasiado curta para não se aproveitar.