"hedging" in Turkish
Definition
Finansal riskleri azaltmak için uygulanan yöntem veya sohbet sırasında doğrudan konuşmak yerine üstü kapalı ifadeler kullanma.
Usage Notes (Turkish)
En çok iş ve finans çevrelerinde kullanılır. Sohbetlerde 'belki', 'sanırım' gibi ifadelerle yapılır. Gereğinden fazla kullanılırsa kaçamak görünebilir.
Examples
Banks use hedging to protect investments from market changes.
Bankalar, yatırımları piyasa değişimlerinden korumak için **hedge etme** uygular.
People often use hedging in speech to sound more polite.
İnsanlar, daha nazik olmak için konuşmada bazen **üstü kapalı konuşma** kullanır.
The manager's hedging made his response unclear.
Yöneticinin **hedge etmesi** cevabını belirsiz yaptı.
Investors rely on hedging strategies during volatile times.
Yatırımcılar dalgalı dönemlerde **hedge etme** stratejilerine güvenirler.
You can tell he's hedging when he says, 'I’m not sure, but maybe...'
'Emin değilim ama belki...' dediğinde onun **üstü kapalı konuştuğunu** anlarsın.
A little hedging in your answer can prevent arguments.
Cevabınızda biraz **üstü kapalı konuşma** tartışmayı önleyebilir.