"hedging" in Russian
Definition
Финансовая стратегия для снижения риска, а также использование осторожных выражений, чтобы не высказываться прямо.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в бизнесе и финансах. В разговоре 'hedging' включает фразы вроде 'может быть', 'я думаю'. Чрезмерное использование может выглядеть как уклонение от ответа.
Examples
Banks use hedging to protect investments from market changes.
Банки используют **хеджирование**, чтобы защитить инвестиции от рыночных изменений.
People often use hedging in speech to sound more polite.
Люди часто используют **уклончивые высказывания** в речи, чтобы звучать вежливее.
The manager's hedging made his response unclear.
**Хеджирование** менеджера сделало его ответ неясным.
Investors rely on hedging strategies during volatile times.
Инвесторы полагаются на **стратегии хеджирования** в нестабильные времена.
You can tell he's hedging when he says, 'I’m not sure, but maybe...'
Видно, что он **уклоняется**, когда говорит: «Я не уверен, но может быть...».
A little hedging in your answer can prevent arguments.
Немного **уклончивости** в вашем ответе может предотвратить споры.