"hedgerows" in Russian
Definition
Плотная линия кустарников или небольших деревьев, которые обычно отделяют поля или идут вдоль сельских дорог, особенно в Европе и Британии.
Usage Notes (Russian)
'Живые изгороди' чаще всего говорят о сельской местности Европы. Не путайте с 'изгородью' в городских садах — 'живые изгороди' обычно более длинные и служат для сохранения природы.
Examples
Many British fields are separated by hedgerows.
Многие британские поля разделены **живыми изгородями**.
Birds often nest in hedgerows for safety.
Птицы часто вьют гнёзда в **живых изгородях** ради безопасности.
Farmers plant hedgerows to protect their crops from wind.
Фермеры сажают **живые изгороди**, чтобы защитить посевы от ветра.
You can spot rabbits hiding in the hedgerows if you walk quietly.
Если идти тихо, можно увидеть кроликов, прячущихся в **живых изгородях**.
Old hedgerows are full of wildflowers in spring.
Старые **живые изгороди** весной полны диких цветов.
The countryside wouldn’t look the same without its ancient hedgerows.
Деревенский пейзаж не был бы таким без своих древних **живых изгородей**.