"hecklers" in Spanish
Definition
Los hecklers son personas en una audiencia que interrumpen a un orador o artista con comentarios negativos o molestos. Normalmente intentan molestar o desafiar a la persona en el escenario.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente en comedia en vivo, discursos o espectáculos. 'Hecklers' es plural; el singular es 'heckler'. Es una palabra informal, usualmente negativa porque indica intención de interrumpir. También puede usarse como verbo: 'to heckle'.
Examples
The comedian was interrupted several times by hecklers.
El comediante fue interrumpido varias veces por **hecklers**.
The speaker tried to ignore the hecklers in the crowd.
El orador intentó ignorar a los **hecklers** en la multitud.
Security removed the hecklers from the concert hall.
La seguridad sacó a los **hecklers** de la sala de conciertos.
Dealing with hecklers is just part of the job for stand-up comics.
Enfrentar a los **hecklers** es solo parte del trabajo para los comediantes de stand-up.
The politician kept calm even though hecklers were shouting during his speech.
El político se mantuvo tranquilo aunque los **hecklers** gritaban durante su discurso.
Some performers have clever ways to deal with rude hecklers.
Algunos artistas tienen maneras ingeniosas de lidiar con **hecklers** groseros.