"heckler" in Spanish
Definition
Un interruptor es alguien en una audiencia que interrumpe a un orador o artista gritando comentarios, generalmente para criticar, molestar o distraer.
Usage Notes (Spanish)
"Heckler" suele tener un tono negativo e informal, usándose especialmente en espectáculos en vivo, discursos o conciertos. Común con frases como 'lidiar con un heckler' o 'callar a un heckler'. No es solo un asistente; es alguien que interrumpe.
Examples
A heckler kept shouting during the comedian’s show.
Un **interruptor** no paraba de gritar durante el espectáculo del comediante.
The speaker asked the heckler to leave the room.
El orador pidió al **interruptor** que saliera del salón.
Many performers have to deal with a heckler at some point.
Muchos artistas tienen que lidiar con un **interruptor** en algún momento.
The crowd cheered when security escorted the heckler out.
El público aplaudió cuando el **interruptor** fue sacado por seguridad.
Dealing with a heckler can really test a performer’s patience.
Lidiar con un **interruptor** puede poner a prueba la paciencia de cualquier artista.
Ignore the heckler and focus on your performance.
Ignora al **interruptor** y concéntrate en tu actuación.