"heckled" in Spanish
Definition
Interrumpir a un orador, usualmente gritando o haciendo comentarios, normalmente de forma irrespetuosa o desafiante.
Usage Notes (Spanish)
'Heckled' suele usarse para interrupciones negativas en discursos, presentaciones o espectáculos. Común con políticos, humoristas o figuras públicas. Es diferente a hacer una pregunta respetuosa.
Examples
The speaker was heckled during his presentation.
El orador fue **interrumpido** durante su presentación.
The comedian was heckled by several people in the crowd.
Varios en el público **interrumpieron** al comediante.
She felt nervous after being heckled at the meeting.
Se sintió nerviosa después de ser **interrumpida** en la reunión.
The politician struggled to stay calm while he was being heckled by the audience.
El político tuvo problemas para mantenerse calmado mientras era **interrumpido** por el público.
I've never seen a comedian get heckled that badly before!
¡Nunca había visto a un comediante ser **interrumpido** tan mal antes!
As soon as she started talking about taxes, she got heckled by someone in the back row.
Apenas empezó a hablar de impuestos, alguien en la última fila la **interrumpió**.