"heckled" in Portuguese (PT)
Definition
Interromper uma pessoa que esteja a falar em público, normalmente com comentários desrespeitosos ou desafiadores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se mais em contextos informais ou em apresentações públicas. Indica interrupção negativa, muitas vezes direcionada a humoristas, políticos ou outros oradores. Não é o mesmo que fazer perguntas.
Examples
The speaker was heckled during his presentation.
O orador foi **interrompido** durante a sua apresentação.
The comedian was heckled by several people in the crowd.
Várias pessoas na plateia **interromperam** o comediante.
She felt nervous after being heckled at the meeting.
Ela ficou nervosa depois de ser **interrompida** na reunião.
The politician struggled to stay calm while he was being heckled by the audience.
O político teve dificuldades em manter a calma enquanto era **interrompido** pelo público.
I've never seen a comedian get heckled that badly before!
Nunca vi um comediante ser **interrompido** tão mal antes!
As soon as she started talking about taxes, she got heckled by someone in the back row.
Assim que começou a falar sobre impostos, foi **interrompida** por alguém na última fila.