"heavyweights" in Arabic

• العمالقة
• الشخصيات المؤثرة

Definition

أشخاص أو أشياء ذات سلطة أو نفوذ كبير في مجال معين، أو رياضيون بارزون في فئة 'الوزن الثقيل' (عادة في الملاكمة أو المصارعة).

Usage Notes (Arabic)

'Heavyweights' يُستخدم حرفياً في الرياضة ومعنويًا للحديث عن أشخاص أو منظمات قوية. شائع في عالم السياسة والأعمال والرياضة. غالبًا ما يستعمل بالجمع وبشكل غير رسمي خارج الرياضة. لا يُستخدم لوصف الأشياء المادية.

Examples

The two heavyweights will fight for the championship.

سيتنافس اثنان من **العمالقة** على اللقب.

These companies are the heavyweights of the tech industry.

هذه الشركات هي **العمالقة** في مجال التكنولوجيا.

He met several political heavyweights at the event.

التقى بعدة **شخصيات مؤثرة** سياسية خلال الحدث.

All the heavyweights showed up at the conference, so you know it was important.

جميع **العمالقة** حضروا المؤتمر، لذا أنت تعرف أنه كان مهمًا.

When it comes to fundraising, these are the heavyweights you want on your team.

في جمع التبرعات، هؤلاء هم **الشخصيات المؤثرة** الذين ترغب بوجودهم في فريقك.

The market is getting crowded, but the real heavyweights haven't entered yet.

السوق يزداد ازدحامًا، لكن **العمالقة** الحقيقيون لم يدخلوا بعد.