"heaviness" in Turkish
Definition
Bir şeyin ağır olması durumu ya da fiziksel ağırlık ve üzüntü veya huzursuzluk gibi duygusal durumlar için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'ağırlık' hem fiziksel ('göğüste ağırlık') hem duygusal ('içinde ağırlık') anlamında kullanılır. Sayılabilen nesneler için tercih edilmez, daha çok his veya durum anlatımında geçer.
Examples
That movie left a real heaviness in my heart.
O film kalbimde gerçek bir **ağırlık** bıraktı.
She felt a heaviness in her chest after running.
Koşudan sonra göğsünde bir **ağırlık** hissetti.
The heaviness of the suitcase made it hard to carry.
Valizin **ağırlığı** onu taşımayı zorlaştırdı.
There was a heaviness in the air before the storm.
Fırtınadan önce havada bir **ağırlık** vardı.
I woke up with a strange heaviness in my stomach this morning.
Bu sabah uyandığımda karnımda garip bir **ağırlık** vardı.
There’s always a heaviness after bad news, like the air gets thick.
Kötü haberden sonra her zaman bir **ağırlık** olur, sanki hava yoğunlaşıyor gibi.