"heaviness" in Bengali

• ভারীতা
• ভারবোধ
• ভারী অনুভূতি

Definition

কোনো কিছুর ভারী অবস্থা বা অনুভূতি; এটি শারীরিক ওজন বা মন খারাপের অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'heaviness' সাধারণত 'heavy' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং এটা শারীরিক ওজন ও মানসিক অনুভূতি (যেমন 'a feeling of heaviness', 'chest heaviness') উভয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। গণনাযোগ্য বস্তুতে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

That movie left a real heaviness in my heart.

ওই সিনেমাটা আমার মনে সত্যিই এক ধরনের **ভারী অনুভূতি** রেখে গিয়েছে।

She felt a heaviness in her chest after running.

দৌড়ানোর পর তার বুকের মধ্যে একটি অদ্ভুত **ভারবোধ** অনুভূত হয়েছিল।

The heaviness of the suitcase made it hard to carry.

সুটকেসের **ভারীতা** তা বহন করা কঠিন করে তুলেছিল।

There was a heaviness in the air before the storm.

ঝড়ের আগে বাতাসে একটা **ভারী অনুভূতি** ছিল।

I woke up with a strange heaviness in my stomach this morning.

আজ সকালে ঘুম থেকে উঠে আমার পেটে একটা অদ্ভুত **ভারবোধ** ছিল।

There’s always a heaviness after bad news, like the air gets thick.

খারাপ খবরের পর সবসময় একটা **ভারীতা** থাকে, যেন বাতাস ভারী হয়ে যায়।