"heaves" in Korean
격한 들어올림헛구역질
Definition
강한 힘으로 들어올리거나 당기는 동작, 또는 구토하려고 하지만 아무것도 나오지 않는 움직임을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
의학적으로는 주로 헛구역질을 나타낼 때 씁니다. 평소 가벼운 동작에는 사용하지 않고, 스포츠나 중노동 등 반복적으로 강하게 힘쓰는 행위에 사용됩니다.
Examples
He had several heaves but couldn't vomit.
그는 여러 번 **헛구역질**을 했지만 결국 토하지 못했다.
The movers made two strong heaves to get the sofa inside.
이사 인부들은 소파를 들이기 위해 두 번 **격한 들어올림**을 했다.
His heaves shook his whole body.
그의 온몸이 **헛구역질**로 흔들렸다.
After spinning on the ride, I felt the heaves coming.
놀이기구를 타고 돌고 난 후 **헛구역질**이 올 것 같았다.
Too many heaves, and he finally lifted the heavy box.
너무 많은 **격한 들어올림** 끝에 그는 마침내 무거운 상자를 들었다.
She felt the heaves in her stomach after eating bad seafood.
상한 해산물을 먹은 후에 그녀는 배에서 **헛구역질**을 느꼈다.