"heaved" in Urdu

• اٹھایا
• لمبی سانس لی

Definition

کسی بھاری چیز کو محنت سے اٹھانا، کھینچنا یا پھینکنا، یا تھکن یا سکون کی حالت میں گہری سانس لینا۔

Usage Notes (Urdu)

'Heaved' ہمیشہ محنت یا زور کی صورت میں استعمال ہوتا ہے؛ ہلکے کاموں کے لیے نہیں۔ 'heaved a sigh' کا مطلب ہے گہرا سانس لینا، جو اکثر سکون یا تھکن ظاہر کرتا ہے۔

Examples

She heaved the heavy box onto the table.

اس نے بھاری ڈبہ میز پر **اٹھا** کر رکھ دیا۔

He heaved a big sigh after finishing the test.

اس نے امتحان مکمل کرتے ہی ایک بڑی **سانس لی**۔

They heaved the old sofa out the door.

انہوں نے پرانا صوفہ دروازے سے باہر **نکال دیا**۔

She heaved the backpack onto her shoulder and set off for school.

اس نے بیگ کندھے پر **اٹھایا** اور اسکول جانے کے لیے نکل پڑی۔

He heaved himself out of the chair after a long day at work.

اس نے لمبے دن کے بعد خود کو کرسی سے **اٹھایا**۔

I heaved a sigh of relief when the storm finally passed.

جب طوفان بالآخر ختم ہوا تو میں نے راحت کی **سانس لی**۔