"heaved" in Korean

들어올렸다한숨을 쉬었다

Definition

무거운 물건을 힘겹게 들어올리거나 옮길 때, 또는 지치거나 안도해서 크게 한숨을 쉴 때 쓰입니다.

항상 힘이 필요한 상황에서 사용됩니다. 'Heaved a sigh'는 크게 한숨을 쉬었음을 의미합니다.

She heaved the heavy box onto the table.

그녀는 무거운 상자를 테이블 위에 **들어올렸다**.

He heaved a big sigh after finishing the test.

그는 시험을 끝내고 크게 **한숨을 쉬었다**.

They heaved the old sofa out the door.

그들은 오래된 소파를 문 밖으로 **끌어냈다**.

She heaved the backpack onto her shoulder and set off for school.

그녀는 배낭을 어깨에 **메고** 학교로 향했다.

He heaved himself out of the chair after a long day at work.

그는 긴 하루의 일을 마치고 의자에서 몸을 **일으켰다**.

I heaved a sigh of relief when the storm finally passed.

폭풍이 지나가자 나는 안도의 큰 **한숨을 쉬었다**.