"heat through" in Indonesian
Definition
Memastikan sesuatu dipanaskan sampai benar-benar hangat di seluruh bagiannya, tidak ada bagian yang masih dingin.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dijumpai dalam resep masakan, terutama untuk sup, masakan oven, dan makanan sisa. Artinya seluruh bagian (termasuk bagian dalam) harus panas. Berbeda dengan 'reheat' (memanaskan ulang) dan 'heat up' (memanaskan secara umum). Biasanya hanya untuk makanan.
Examples
Please heat through the soup before serving.
Tolong **panaskan sampai benar-benar matang** sup sebelum disajikan.
Make sure the food is heated through before you eat it.
Pastikan makanan sudah **dipanaskan sampai benar-benar matang** sebelum dimakan.
The leftovers need to be heated through.
Makanan sisa perlu **dipanaskan sampai benar-benar matang**.
It looks ready, but did you heat it through?
Kelihatan sudah siap, tapi sudah **dipanaskan sampai benar-benar matang** belum?
If you just heat the surface, it won't be heated through.
Kalau cuma panaskan permukaan, bagian dalam belum tentu **matang sempurna**.
Reheat the casserole until it's heated through and bubbling.
Panaskan kembali casserole sampai benar-benar **matang dan berbuih**.