"heat through" in Bengali

• ভিতরে ভিতরে গরম করা

Definition

কোনো কিছু পুরোপুরি গরম করা যাতে ভিতরে ঠান্ডা না থাকে।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষভাবে রান্নার নির্দেশিকায় ব্যবহৃত হয়, যেমন স্যুপ, রান্না করা খাবার বা অবশিষ্ট খাবার। এর মানে ভিতর-বাইরে সবটাই গরম হতে হবে, শুধু উপরে নয়। 'reheat' (পুনরায় গরম করা) ও 'heat up' (সাধারণভাবে গরম করা) থেকে আলাদা। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে খাবারের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please heat through the soup before serving.

দয়া করে পরিবেশনের আগে স্যুপটি **ভিতরে ভিতরে গরম করুন**।

Make sure the food is heated through before you eat it.

খাওয়ার আগে নিশ্চিত করুন খাবারটি **ভিতরে পর্যন্ত গরম হয়েছে**।

The leftovers need to be heated through.

বেঁচে যাওয়া খাবার **ভিতরে পর্যন্ত গরম করা** দরকার।

It looks ready, but did you heat it through?

দেখতে ঠিক ঠাক, কিন্তু তুমি কি ভালভাবে **গরম করেছো**?

If you just heat the surface, it won't be heated through.

শুধু উপরের অংশে গরম করলে, ভিতরে **ভিতরে পর্যন্ত গরম হবে না**।

Reheat the casserole until it's heated through and bubbling.

ক্যাসেরোলটি আবার **ভালভাবে গরম করুন** যতক্ষণ না সেটা ফোটে।