"heat through" in Arabic

• تسخين بالكامل

Definition

جعل الشيء ساخنًا بالكامل من الخارج إلى الداخل بحيث لا تبقى أي جزء بارد.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في تعليمات الطبخ، خصوصًا مع الحساء واليخنات وبقايا الطعام. تعني أن الطعام يجب أن يكون ساخنًا بالكامل حتى المركز. تختلف عن 'reheat' (إعادة التسخين) و'heat up' (تسخين بشكل عام). غالبًا ما تستخدم مع الطعام.

Examples

Please heat through the soup before serving.

من فضلك **سخّن بالكامل** الحساء قبل التقديم.

Make sure the food is heated through before you eat it.

تأكد أن الطعام **تم تسخينه بالكامل** قبل أكله.

The leftovers need to be heated through.

يجب أن يتم **تسخين** بقايا الطعام **بالكامل**.

It looks ready, but did you heat it through?

يبدو جاهزًا، لكن هل **سخّنته بالكامل**؟

If you just heat the surface, it won't be heated through.

إذا قمت بتسخين السطح فقط، فلن يتم **تسخينه بالكامل**.

Reheat the casserole until it's heated through and bubbling.

سخّن الكسرولة حتى **تسخن بالكامل** وتبدأ في الغليان.