"hear things" in Indonesian

• mendengar hal-hal yang tidak ada
• mendengar suara bayangan

Definition

Merasa mendengar suara, bunyi, atau bisikan yang sebenarnya tidak ada; bisa terjadi karena salah dengar atau imajinasi.

Usage Notes (Indonesian)

Bersifat tidak formal, biasanya dipakai ketika salah dengar atau merasa mendengar sesuatu padahal tidak ada. Tidak digunakan untuk suara nyata betulan.

Examples

Sometimes I hear things when I am alone at night.

Kadang-kadang saat saya sendirian di malam hari, saya merasa **mendengar hal-hal yang tidak ada**.

Did you hear things just now, or was it only me?

Tadi kamu **dengar sesuatu**, atau hanya aku saja?

He thought he could hear things in the old house.

Dia pikir dia bisa **mendengar sesuatu** di rumah tua itu.

I must be tired—I'm starting to hear things.

Saya pasti lelah—saya mulai **mendengar hal-hal yang tidak ada**.

If you keep saying you hear things, people will think you're joking or worried.

Kalau kamu terus bilang kamu **mendengar sesuatu yang tidak ada**, orang akan mengira kamu bercanda atau khawatir.

"Did you call me?" "No, you must have just heard things."

"Kamu memanggilku?" "Tidak, kamu pasti baru saja **salah dengar**."