"hear things" in Portuguese (BR)
Definition
Achar que ouve sons, vozes ou barulhos que não são reais ou que outras pessoas não conseguem ouvir. Também pode significar engano ou imaginação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal. Usado para descrever alucinações ou quando se acha que ouviu algo, mas na verdade não havia som. Não usar para sons reais. Frases comuns: 'Acho que estou ouvindo coisas'.
Examples
Sometimes I hear things when I am alone at night.
Às vezes **ouço coisas** quando estou sozinho à noite.
Did you hear things just now, or was it only me?
Você **ouviu coisas** agora ou foi só comigo?
He thought he could hear things in the old house.
Ele achava que conseguia **ouvir coisas** na casa velha.
I must be tired—I'm starting to hear things.
Devo estar cansado, estou começando a **ouvir coisas**.
If you keep saying you hear things, people will think you're joking or worried.
Se você ficar dizendo que **ouve coisas**, as pessoas vão achar que você está brincando ou preocupado.
"Did you call me?" "No, you must have just heard things."
"Você me chamou?" "Não, você só deve ter **ouvido coisas**."