"heap up" in Chinese (Traditional)

• 堆積
• 堆放

Definition

把物品集中堆放成一大堆，通常在一處。有時也指累積想法或問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多屬口語用法。常見於物品堆積，如 'heap up clothes'（堆衣物）。偶爾也指問題或工作的積壓。比 'accumulate' 更口語。勿用於人，只用於物品或抽象事物。

Examples

The children heaped up the sand to make a big hill.

孩子們**堆積**了沙子，做了一個大山丘。

Please do not heap up dirty dishes in the sink.

請不要在水槽裡**堆積**髒碗盤。

She likes to heap up books on her desk.

她喜歡在桌上**堆放**書。

He tends to heap up work until he feels overwhelmed.

他總是把工作**堆積**到感覺壓力很大。

Old newspapers heaped up in the corner of the room.

舊報紙在房間角落**堆積**起來。

Don’t heap up your worries—talk to someone about them.

不要把你的煩惱**堆積**起來，可以和別人談談。