"heap up" in Spanish
Definition
Reunir o apilar cosas hasta formar una pila grande en un solo sitio. Puede referirse a objetos físicos o, a veces, a la acumulación de ideas o problemas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal. Común con objetos físicos: 'heap up clothes', 'heap up books'. También puede usarse en sentido figurado para problemas o tareas. No es tan formal como 'acumular'. No se usa con personas; solo con objetos, materiales o cargas abstractas.
Examples
The children heaped up the sand to make a big hill.
Los niños **amontonaron** la arena para hacer una gran colina.
Please do not heap up dirty dishes in the sink.
Por favor, no **amontones** los platos sucios en el fregadero.
She likes to heap up books on her desk.
Le gusta **amontonar** libros en su escritorio.
He tends to heap up work until he feels overwhelmed.
Tiende a **amontonar** trabajo hasta sentirse abrumado.
Old newspapers heaped up in the corner of the room.
Periódicos viejos **amontonados** en la esquina de la habitación.
Don’t heap up your worries—talk to someone about them.
No **acumules** tus preocupaciones, habla con alguien sobre ellas.