"heap up" in Arabic

• يكدس
• يجمع في كومة

Definition

جمع الأشياء أو تكديسها حتى تشكل كومة كبيرة في مكان واحد. ويمكن أن يشير أحيانًا إلى تراكم الأفكار أو المشاكل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بشكل غير رسمي مع الأشياء المادية: 'heap up clothes'، 'heap up books'. ويمكن استعمالها مجازياً للمشاكل أو المهام المتراكمة. أقل رسمية من 'accumulate'. لا تستخدم للأشخاص، بل للأشياء أو الأعباء الذهنية.

Examples

The children heaped up the sand to make a big hill.

قام الأطفال بــ**تكديس** الرمال لصنع تل كبير.

Please do not heap up dirty dishes in the sink.

من فضلك لا **تكدس** الصحون المتسخة في الحوض.

She likes to heap up books on her desk.

تحب أن **تكدس** الكتب على مكتبها.

He tends to heap up work until he feels overwhelmed.

يميل إلى **تكديس** العمل حتى يشعر بالإرهاق.

Old newspapers heaped up in the corner of the room.

صحف قديمة **مكدسة** في زاوية الغرفة.

Don’t heap up your worries—talk to someone about them.

لا **تكدس** همومك—تحدث مع شخص عنها.