"healed" in Urdu

• شفا پا گیا
• ٹھیک ہوگیا

Definition

کسی بیماری، زخم یا دل کی تکلیف سے مکمل صحت یاب ہونا یا کسی کو کر دینا۔ یہ جسمانی یا جذباتی دونوں انداز میں استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جسمانی زخموں کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن جذباتی مسائل کے بعد بھی (جیسے 'emotionally healed') کام آتا ہے۔ 'fully healed', 'emotionally healed' جیسے مرکبات ملتے ہیں۔ 'cured' عام طور پر بیماری کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

My broken arm healed after six weeks.

میرا ٹوٹا ہوا بازو چھ ہفتوں بعد **ٹھیک ہوگیا**۔

The cut on her finger has healed.

اس کی انگلی کا زخم **شفا پا گیا**۔

Her heart healed after the breakup.

جدائی کے بعد اس کا دل **شفا پا گیا**۔

By the time summer came, his ankle had completely healed.

گرمیوں تک اس کا ٹخنہ مکمل طور پر **ٹھیک ہوگیا** تھا۔

They say time healed old wounds between the brothers.

کہتے ہیں وقت نے بھائیوں کے درمیان پرانے زخم **شفا کر دیے**۔

It took a while, but the city finally healed after the hurricane.

کچھ وقت لگا لیکن آخرکار شہر طوفان کے بعد **ٹھیک ہوگیا**۔