"headwinds" in Hindi

• प्रतिकूल हवाएँ
• बाधाएँ (रूपक)

Definition

तेज़ हवाएँ जो आपके चलने की दिशा के विपरीत चलती हैं और आगे बढ़ना कठिन बना देती हैं। यह शब्द अक्सर प्रतीकात्मक रूप से प्रगति में आने वाली कठिनाइयों या चुनौतियों के अर्थ में भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर बहुवचन रूप में इस्तेमाल होता है, खासकर व्यापार, अर्थव्यवस्था या यात्रा की बातों में। रूपक में 'headwinds' प्रगति को रोकने वाली कोई भी बाधा या परेशानी होती है। आम तौर पर 'face headwinds', 'economic headwinds', 'run into strong headwinds' जैसे वाक्यांशों के साथ आता है। 'Tailwinds' उल्टा है, जो मदद करता है।

Examples

The plane slowed down because of strong headwinds.

हवाई जहाज तेज़ **प्रतिउल हवाओं** के कारण धीमा हो गया।

We faced unexpected headwinds on our hike up the mountain.

पहाड़ पर चढ़ते समय हमने अप्रत्याशित **प्रतिउल हवाओं** का सामना किया।

Economic headwinds are making it hard for small businesses.

आर्थिक **बाधाएँ** छोटे व्यवसायों के लिए मुश्किल पैदा कर रही हैं।

The project hit some serious headwinds after the budget cuts.

बजट कटौती के बाद परियोजना को गंभीर **बाधाओं** का सामना करना पड़ा।

Even with all these headwinds, she never gave up on her dream.

इन सारी **बाधाओं** के बावजूद उसने अपने सपने को कभी नहीं छोड़ा।

If we run into more headwinds, we’ll need to change our plan.

अगर हम और **बाधाओं** का सामना करेंगे, तो हमें अपनी योजना बदलनी होगी।