"headroom" in Russian
Definition
Помещение между вашей головой и потолком в комнате, автомобиле или другом замкнутом пространстве. Также может обозначать запас по мощности или уровню в технических областях.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в техниках, автомобилях и архитектуре. В музыке и аудио означает резерв до искажений. В деловом или инженерном языке «оставить запас по headroom» — оставить дополнительную ёмкость.
Examples
This car has enough headroom for tall people.
В этой машине достаточно **запаса пространства над головой** для высоких людей.
I bumped my head because there was not enough headroom.
Я ударился головой, потому что не было достаточно **запаса пространства над головой**.
The room has low headroom near the stairs.
В комнате низкий **запас пространства над головой** возле лестницы.
Make sure you leave some headroom in your budget for unexpected costs.
Убедись, что ты оставил немного **запаса по уровню** в бюджете на непредвиденные расходы.
The audio track is peaking—there’s no headroom left.
Аудиодорожка перегружена — не осталось **запаса по уровню**.
With my hat on, I barely have any headroom in this elevator.
Когда я в шляпе, у меня едва ли есть **запас пространства над головой** в этом лифте.