"headroom" in Indonesian
Definition
Ruang kosong di atas kepala Anda di dalam ruangan, mobil, atau area tertutup lainnya. Dalam konteks teknis, dapat juga berarti kapasitas atau margin cadangan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks teknis, otomotif, atau arsitektur. Dalam audio, berarti ruang sebelum suara mengalami distorsi. Dalam bisnis/teknik, "leave some headroom" berarti sisakan kapasitas cadangan.
Examples
This car has enough headroom for tall people.
Mobil ini memiliki cukup **ruang kepala** untuk orang tinggi.
I bumped my head because there was not enough headroom.
Saya membentur kepala karena tidak ada cukup **ruang kepala**.
The room has low headroom near the stairs.
Ruang ini memiliki **ruang kepala** yang rendah di dekat tangga.
Make sure you leave some headroom in your budget for unexpected costs.
Pastikan Anda sisakan sedikit **margin cadangan** dalam anggaran untuk biaya tak terduga.
The audio track is peaking—there’s no headroom left.
Trek audio ini sudah mentok—tidak ada lagi **ruang kepala** yang tersisa.
With my hat on, I barely have any headroom in this elevator.
Saat saya memakai topi, saya hampir tidak memiliki **ruang kepala** di lift ini.