"headroom" in Chinese (Simplified)

• 头部空间
• 裕度

Definition

头部空间指的是房间、汽车等封闭空间里你头顶以上的空间。有时也指技术上的安全裕度，比如音频或预算中的额外余量。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

"Headroom"多用于技术、汽车和建筑领域。音频中指未失真的余量；汽车或房间中指人的舒适空间。表达如“留点headroom”常用于商业和工程，表示预留富余.

Examples

This car has enough headroom for tall people.

这辆车为高个子提供了足够的**头部空间**。

I bumped my head because there was not enough headroom.

我撞到头了，因为没有足够的**头部空间**。

The room has low headroom near the stairs.

楼梯附近的房间**头部空间**很低。

Make sure you leave some headroom in your budget for unexpected costs.

确保你的预算里有一些**裕度**来应对意外开支。

The audio track is peaking—there’s no headroom left.

音轨达到峰值了——没有**裕度**了。

With my hat on, I barely have any headroom in this elevator.

戴着帽子时，我在这个电梯里几乎没有**头部空间**。