"headquarter" in Chinese (Traditional)
總部總部大樓
Definition
指公司、組織或機構設立主要辦公地點或總部所在地,常用於被動語態,如“總部設在……”。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常用於被動語態,正式或商務英語,如“公司的總部設在臺北”。英文中常用名詞為‘headquarters’。不要將‘headquarter’作地點名詞使用。
Examples
The company headquarters are in New York.
公司**總部**在紐約。
Google is headquartered in California.
谷歌**總部設在**加州。
Many global businesses headquarter their operations in big cities.
許多全球企業將業務**總部設在**大城市。
We recently headquartered our tech team in Berlin to attract talent.
我們最近將技術團隊**總部設在**柏林以吸引人才。
Their NGO is headquartered in Geneva but works all over the world.
他們的非政府組織**總部設在**日內瓦但在全球工作。
Even though the start-up is headquartered in Tokyo, its employees work remotely.
雖然新創公司**總部設在**東京,但員工遠程工作。