"headlamps" in Russian
Definition
Фары — это мощные лампы, установленные спереди автомобиля для освещения дороги ночью или в плохую погоду. Также словом называют налобные фонари, которые носят на голове туристы или рабочие.
Usage Notes (Russian)
'фары' чаще используется для автомобилей, особенно в британском английском. Для ручных или налобных фонарей говорят 'налобный фонарь'. Не путайте с 'headlights' (американский вариант) или 'flashlight' (карманный фонарь).
Examples
The car's headlamps are very bright at night.
У машины очень яркие **фары** ночью.
Please turn on your headlamps when driving in the fog.
Пожалуйста, включите **фары**, когда едете в тумане.
Hikers use headlamps to see in the dark.
Туристы используют **налобные фонари**, чтобы видеть в темноте.
I forgot to switch off the headlamps, so the car battery died.
Я забыл выключить **фары**, поэтому аккумулятор сел.
Could you grab the headlamps from the tent? We’ll need them soon.
Можешь принести **налобные фонари** из палатки? Они нам скоро понадобятся.
Even with the headlamps on, it was hard to see through the heavy rain.
Даже с включёнными **фарами** было трудно что-то разглядеть через сильный дождь.